2014年1月3日星期五

Whoever it is, when a person is young, they want to receive. However, when they grow, giving becomes joy. 不论是谁,自己小时候都期盼能得到。不过一旦长大,就会变成付出才会感到喜悦。

郑明析, Joshua Jung, Proverb, Providence, Family, Park,
郑明析 Joshua Jung (著 Author), Louis Loo (摄 Photography)


Human life—it is a life of escaping the domain of the old days. 人生,就是要度过脱离过去主管圈的生活。


郑明析, Joshua Jung, Proverb, Providence, Faith, Street, Sunrise, Escape

郑明析 Joshua Jung (著 Author), Siew Ling Lee (摄 Photography)

Gratification is happiness. Gratification is joy. Gratification is life. 成就感就是幸福。成就感就是喜悦。成就感就是生命。

郑明析, Joshua Jung, Providence, Religion, faith, Proverb, Team work, Glorify, Football, Soccer
郑明析 Joshua Jung (著 Author), Melissa Chan (摄 Photography)

Since you will not stop living after one or two days of life, you must live wisely being skillful. To live skillfully means to live knowing reason. What is ‘reason?’ If we speak of a tree, it is like ‘the branches.’ In other words, I am telling you to do things savoring each branch of the work deliciously. 人并不是只活一两天就结束,所以应该要很有要领地、很有智慧地过人生。「有要领地过人生」的意思是要了解理致来生活。「理致」是什么呢?用树木来分析的话,它就如同「树枝」。意思就是,在各样事情上都要津津有味地去做。

郑明析, Joshua Jung, Providence, Religion, Faith, Proverb, Tree, Life,
郑明析 Joshua Jung (著 Author), bel (摄 photography)

You must always think strongly of ‘the thing that you set as a purpose’ so that you will not be caught up in any worthless thoughts or distracting ideas. 不要被任何有的没有的想法和杂念紧紧抓住,总是要强烈地思考「所定下的目标」。

郑明析, Joshua Jung, Proverb, Providence, Abstract, Thoughts
郑明析 Joshua Jung (著 Author), Eunice Ng (摄影 photography)

You must go ‘to the end’ then whatever it is, it will be formed like a life inside a womb. 不论任何事物都「要走到底」,才能如腹中的生命般成形。

郑明析, Joshua Jung, Providence, Proverb, Religion, Faith, Forming, Womb, Spirit, Woman, Pregnant
郑明析 Joshua Jung(著 Author), Louis Loo (摄 Photography)

Increase the intensity of brain's thoughts. It [requires] skill. It [requires] study. It [requires] wisdom. 提升脑想法的强度吧!是技术,是研究,是智慧。(或译:需要技术,需要研究,需要智慧。)

Joshua Jung, 郑明析, Providence, Proverb, Religion, Faith, Thoughts, Light, Space
郑明析 Joshua Jung (著 Author), Eunice Ng (摄 Photography)
摄理